예멘 아랍어 교과서 2학년 2학기 20 이슬람 의무 - 메카 카바 신전 순례

الطواف حول الكعبة
카바 신전 돌기


الحج ركن من أركان الإسلام الخمسة.
핫지는 이슬람 5대 의무 중 하나입니다.


وفي شهر ذي الحجّة من كلّ عام يتوجّه المسلمون من جميع بلدان العالم الى مكّة المكرّمة لأداء فريضة الحجّ.
그리고 핫지가 있는 달에 해마다 세계 모든 국가 무슬림들은 종교적 의무인 성지순례 수행을 위해 존경하는 메카로 향합니다.


يطوف الحجّاج حول الكعبة المشرّفة سبعة أشواط بملابسهم البيضاء،
순례자들은 흰 옷을 입고 존경하는 카바 신전을 일곱 번 돕니다,


يجمعهم الإيمان بالله، وبرسوله،
신앙은 그들을 알라와 사도와 인연을 맺게 합니다,


ويملأ قلوبهم الحبّ والسلام.
그리고 사랑과 평화가 그들의 마음을 가득 채웁니다.


متى يذهب الناس للحجّ؟
사람은 언제 핫지를 갑니까?


إلى أين يتوجّه المسلمون في كلّ عام؟
매해 무슬림들은 어디로 떠납니까?


ماذا يلبس الحجّاج؟
순례객들은 무엇을 입습니까?


أين يطوف الحجّاج؟
순례객들은 어디에서 돕니까?


كم شوطا يطوف الحجّاج حول الكعبة؟
순례객들은 카바 신전 주위를 몇 번 돕니까?


حجّ (Hajja, u, حجّ, Hajj) 1. 성지를 방문하다, 성배하러 가다, 순례가다 2. 논쟁하다, 설득시키다
حجّج (Hajjaja, 2형) 순례하러 보내다, 성지로 보내다
حاجّ (Ha:jja, 3형) 1. 논쟁하다 2. 설득시키려고 애쓰다
أحجّ ('aHajja, 4형) 성지로 떠나보내다, 순례하러 보내다
تحجّج (taHajjaja, 5형) 1. 변명하다, 구실을 붙이다, 핑계대다 (ب : ~로써) 2. 논증하다, 증명하다
تحاجّ (taHa:jja, 6형) 서로 논쟁하다, 옥신각신하다
احتجّ (iHtajja, 8형) 1. 논쟁하다, 증명하다 2. 변명하다, 핑계대다 (ب : ~를) 3. 반박하다 4. 항의하다 (على : ~에 대해서)
احتجاج (iHtija:j, احتجاجات iHtija:ja:t) 1. 항의 2. 반박, 논박 3. 핑계, 구실
حاجّ (Ha:jj, حجّاج Hujja:j) 순례자, 순례객
حجاج (Hija:j) 1. 변론, 논증 2. 논쟁
حجاج (Haja:j, أحجّة 'aHijja) 눈구멍 뼈
حجّة (Hijja) 1. 해, 년 2. 성지순례
حجّة (Hajja, حجج Hujaj) 1. 증거, 논증 2. 핑계, 구실, 변명
بحجّة ~의 구실로
محاجّة (muHa:jja) 1. 논증, 변론 2. 다툼, 언쟁, 논쟁
محجّ (maHajj, محاج maHa:jju) 성지, 순례지
محجّة (maHajja, محاجّ maHa:jju) 1. 길, 대로 2. 한복판, 가운대 3. 순례지
شاط (sha:Ta, شوط, u, شويط shawi:T) (밥이) 타다, 눌다
شوّط (shawwaTa, 2형) 1. 먼 여행을 하다 2. (음식을) 태우다
شوط (shawT, أشواط 'ashwa:T) 1. 목적 2. 거리, 간격, 구간 3. 횟수, 회전
شوطة (shawTa) 전염병
شواظ (shuwa:DH, shiwa:DH) 1. 불길, 화염 2. 더위ㅏ, 열 3. 외침소리, 고함소리
امتلاء (imtila:') 1. 충족, 충만 2. 비대, 살찐 것, 뚱뚱한 것
ملاءة (mula:'a, mila:'a, ملاء mula:') 1. (여성의 겉옷) 말라야 2. 홑이불
ملآن (mal'a:nu 여성 ملآنة mal'a:na 복수 ملاء mila:' ملأى mal'a:) 1. 가득 찬, 충만한, 가득 담긴 2. 충분한, 충족한 3. 살찐, 비대한, 뚱뚱한
ملئ (mal') 채우는 것, 충만, 가득 담는 것
ملء (mil', أملاء 'amla:') 가득 채우는 것, 가득 찬 수량
مليء (mali:', ملآن mula'a:n, أملئاء 'amli'a:'u) 가득 찬, 충만된