아랍에미리트 아랍어 교과서 1학년 1학기 01 흰 토끼, 부엉이, 악어



أوشي أرنب أبيض، ذيله أسود.
우쉬는 꼬리가 까만 흰 토끼입니다.


قال أوشي:
우쉬가 말했습니다.


أريد أن أذهب إلى الحديقة،
나는 공원에 가고 싶어,


ألعب، ثمّ أنام.
나는 놀고 나서 잘 거야.


=====


بوبي بومة بيضاء.
부비는 하얀 부엉이입니다.


تلعب بوبي مع بطّة.
부비는 오리와 놉니다.


لعبة الطبيب والمريض.
의사와 환자 놀이입니다.


بوم (bu:m, 복수 أبوام 'abwa:m) 부엉이
بومة (bu:ma, 복수 بومات bu:ma:t) 부엉이 한 마리


=====


تمسوح تمساح يحبّ التلوين.
탐수흐는 색칠하는 것을 좋아하는 악어입니다.


رسم تمسوح توتا وتاجا.
탐수흐는 오디와 왕관을 그렸습니다.


ورسم تفّاحة، ورسم التين.
그리고 그것은 사과를 그렸고, 무화과를 그렸습니다.


تمساح (timsa:H, 복수 تماسيح tama:si:Hu) 악어
ذوف دموع التمساح 거짓 눈물을 흘리다
لوّن (lawwana, 2형) 1. 색칠하다 2. 색을 다양하게 하다
تلوين (talwi:n) 색칠, 채색
لون (lawn, ألوان 'alwa:n) 1. 색, 색깔 2. 물감 3. 음식, 요리 4. 종류 5. 염료
لون زاه 선명한 색
لون فاتح 밝은 색
لون قاتم 어두운 색
لون غامق 어두운 색
ألوان الصباغة 물감, 안료
الألوان الزيتيّة 유화
الألوان المائيّة 수채화
لا لون له 무색의, 색이 없는
مختلف الألوان 다색의
صنف اللون 색조, 빛깔, 색상
أشكال ألوان 잡동사니
لونيّ (lawniyy) 색의, 색깔이 있는
لوين (luwayn) 엹은 색, 연한 색
متلوّن (mutalawwin) 1. 색칠한 2. 여러가지 색의 3. 변하기 쉬운, 변태성의
ملوّن (mulawwan) 1. 색칠한 2. 여러가지 색의 3. 색이 들어 있는
ملوّن (mulawwin) 색칠하는
توت (tu:t) 1. 뽕나무 2. 오디
توّج (tawwaja, 2형) 왕좌에 앉히다, 즉위시키다
تتوّج (tatawwaja, 5형) 왕관을 쓰다, 왕위에 오르다, 즉위하다
تاج (ta:j, تيجان tija:n) 왕관, 면류관
تتويج (tatwi:j) 왕위 즉위
متوّج (mutawwaj) 월계관을 쓴


Posted by 활활이

댓글을 달아 주세요